<< 绝望主妇 第1季 第06集>>
-
1. The bottom line is, no matter how much I dislike you,I love Carlos more.
关键在于 不管我有多不喜欢你，我还是很爱卡洛斯的。
-
2. If Carlos finds out the money, he'll be devastated.
要是卡洛斯发现钱的事 他会很受打击。
-
3. I don't wanna see him hurt.
我不想看到他伤心。
-
4. You don't have to believe I'm a good person,but at least believe I care about my husband.
你不用相信我是个好人，但至少相信我在乎我男人。
-
5. Fine. To heck with it.
算了 爱信不信。
-
6. I'm not gonna risk my neck to protect you.
我才不要为你牺牲我的项链呢。
-
7. I'm calling Carlos.
我这就告诉卡洛斯。
-
8. Juanita might have ben the gambler of the family...
胡安妮塔卷入了一场家庭成员之间的赌博。
-
9. Wait. I believe you.
等等 我相信你。
-
10. ...but Gabrielle was
然而加布丽尔才是。