<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. Previously on Desperate Housewives
《绝望主妇》前情提要。
-
2. One was careless...
有人粗心大意。
-
3. You put a woman into a coma.
你把一个女人撞得昏迷不醒。
-
4. Surely, that arouses some emotion. - Well, it doesn't.
理应会有一些特殊的情绪 -不会啊。
-
5. You and I are finished.
我们俩结束了。
-
6. One said goodbye.
有人决心悔过。
-
7. I'm tired of feeling like a failure.
我厌倦了接连不断的失败。
-
8. One almost lost it.
有人差点失去理智。
-
9. Your wife didn't kill herself because of my note,she killed herself because of what she did to that poor baby.
你老婆可不是因为我的字条而自杀的，而是因为她对那苦命的孩子所做的一切。
-
10. And one got exactly what she deserved.
有人罪有应得。