<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. Gabrielle was waiting for her next great idea.
加布丽尔正等待着她的又一妙计。
-
2. Her first great idea came when she was 15,after her stepfather paid her a late-night visit.
15岁时 她人生的第一个妙计，萌发于她继父的深夜造访之后。
-
3. She bought a bus ticket to New York
第二天 她就买了一张。
-
4. the very next day.
去纽约的大巴车票。
-
5. Her next occurred five years later,when she decided to seduce
5年后 她有了第二个妙计，她决定勾引。
-
6. a famous fashion photographer.
一位著名时装摄影师。
-
7. One week later she began her career
一周后 她便开始了自己。
-
8. as a runway model,which soon led to her next great idea,her decision to marry Carlos Solis.
T台模特的生涯，下一个妙计很快接踵而至，她决定嫁给卡洛斯.索利斯。
-
9. Before she knew it,she had jumped off the runway and moved to the suburbs.
等她回过神来，她已然从T台搬到了郊区。
-
10. Her most recent great idea was born
她最近的妙计。