<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. My life.
我的人生。
-
2. It hasn't turned out like I thought it would.
它和我预期的相去甚远。
-
3. Oh, honey. - Oh, no. I know I shouldn't complain.
亲爱的 -不 我知道我不该抱怨。
-
4. It's just there's something missing
好像少了点什么。
-
5. and I don't know what it is.
可我又说不上来。
-
6. Do you ever feel that way? - No.
你有过这种感觉吗 -没有。
-
7. When I go home at night, I sleep like a baby.
我每天晚上都睡得很踏实。
-
8. 'Cause I know I did something
因为我清楚自己。
-
9. that day that helped people.
白天做了帮助他人的事。
-
10. That must be a nice feeling. - Hm. It is.
那感觉一定很好 -确实。