<< 绝望主妇 第1季 第09集>>
-
1. out of her boredom with her new life.
缘于无趣的新生活。
-
2. That's how she came to
于是她开始。
-
3. start an affair with her teenage gardener,which was cut short by a tragic accident.
和她年轻的园丁幽会，而这 在一起意外后戛然而止。
-
4. So, once again, Gabrielle was
现在 加布丽尔又一次。
-
5. in need of a great idea.
期待着新妙计的诞生。
-
6. Mrs. Solis, I know you're worried,but it's gonna take time.
索利斯夫人 我知道你很担心，但这需要时间。
-
7. Hm? What is?
什么。
-
8. You look sad.
你看起来很难过。
-
9. I assumed you were thinking about your mother-in-law.
我以为你在担心你的婆婆。
-
10. Oh, no. - So, uh, what were you thinking about?
并没有 -那你在想什么呢。