<< 绝望主妇 第1季 第10集>>
-
1. washing dishes and helping with homework.
洗碗外加辅导孩子功课。
-
2. Ok, so, nine plus one is...
九加一等于。
-
3. But her afternoons,well, they were spent in the company of men.
不过 她的下午，都花在了给其他男士作伴上。
-
4. Frustrated,misunderstood,lonely men, willing to pay money
挫败失意的，不被理解的，寂寞难耐的男人们 愿意挥金。
-
5. to feel a little less lonely.
只为减少点孤独感。
-
6. And Maisy Gibbons was willing to help them.
而梅茜·吉本斯很乐意帮助他们。
-
7. Maisy, I've always wondered.
梅西 我总在想。
-
8. Nobody knows about your little hobby, do they?
没人知道你这个小嗜好吧。
-
9. Is it hard keeping a secret like this?
像这样的秘密很难保守吧。
-
10. Well, maybe if it was just my secret
如果只是我一个人的秘密 也许很难。