<< 绝望主妇 第1季 第10集>>
-
1. He's a little squirrelly, but he seems like a good kid.
他有点乖僻 不过应该是个好孩子。
-
2. Yeah.
是啊。
-
3. So, how's Julie taking all this?
朱莉接受了吗。
-
4. Not well. She accused me of not being a good mother.
不太能接受 她怪我不是个好妈妈。
-
5. No, you're a great mom.
你当然是个好妈妈。
-
6. Well, she was sort of right.
其实她说得没错。
-
7. After my divorce, I really leaned on her a lot.
离婚之后 我很多事都依赖她。
-
8. Seems natural.
人之常情嘛。
-
9. And I still kinda do it.
但现在仍这样。
-
10. I just want somebody to talk to about all my adult stuff,and she's right there, and she just acts so mature,I forget she's thirteen.
我只是想找个人聊聊大人的事情，而她就在那儿 表现得那么成熟，我都忘了她才13岁。