<< 绝望主妇 第1季 第11集>>
-
1. Within five minutes
不到五分钟。
-
2. Mrs. Huber managed to disparage what Edie was wearing.
胡博太太就指责了伊迪的着装。
-
3. No.
这可不行。
-
4. In fact, whenever they got together,Mrs. Huber insulted her.
事实上 只要她们一见面，胡博太太就要讽刺她。
-
5. She made fun of everything from Edie's make-up...
从伊迪的妆容。
-
6. ...to her taste in men.
到她对男人的品位。
-
7. Yes, Martha Huber could be cruel,offensive and downright mean.
玛莎·胡博尖酸刻薄，冒犯无礼 口无遮拦。
-
8. But Edie didn't care,because she was the first real friend Edie Britt had ever had.
可伊迪不在乎，因为她是自己第一个真正的朋友。
-
9. But now Martha Huber was missing.
但现在 玛莎·胡博失踪了。
-
10. She had vanished without a trace.
像是人间蒸发。