<< 绝望主妇 第1季 第11集>>
-
1. And Edie was not embarrassed to admit she needed her back.
伊迪毫不讳言 她很想把玛莎找回来。
-
2. Edie? - Yes.
是伊迪吗 -是的。
-
3. I'm Felicia Tillman.
我是费莉西娅·蒂尔曼。
-
4. Martha's sister. - Really?
玛莎的姐姐 -真的吗。
-
5. What's wrong? - Nothing's wrong.
怎么了 -没什么。
-
6. It's just Martha always said how alike you two were.
只是玛莎常说你们两个很像。
-
7. I just don't see the family resemblance.
可我没看出来。
-
8. It's there. It just takes a while to become apparent.
她说得没错 时间久了你就看出来了。
-
9. Do you have the key to her house? - I do.
你有她家的钥匙吗 -有。
-
10. After the police kicked the door in,they put on this temporary lock.
警察把门踹开后，装了把临时锁。