<< 绝望主妇 第1季 第11集>>
-
1. That's the difference between the plumber and me.
这就是我和那水管工的不同之处。
-
2. Don't get me wrong, he's a good guy.
我没别的意思 他是个好人。
-
3. I like him.
我挺喜欢他。
-
4. But I'm betting you two don't have what we had together.
但我保证你们俩之间没有我们的那种感觉。
-
5. There was always a spark between us.
我们之间总会有火花。
-
6. A spark?
火花。
-
7. Look, what I'm trying to say is
我的意思是。
-
8. he must seem really safe after me.
比起我来他有安全感多了。
-
9. A moray eel would seem safe after you.
连海鳗看起来都比你有安全感。
-
10. That's what I'm talking about.
我说的就是这个。