<< 绝望主妇 第1季 第13集>>
-
1. She'd be bored to tears. Hey, Parker!
她一定无聊极了 帕克。
-
2. Aren't you gonna give me a hug? It's grandpa!
不打算拥抱我吗 我是爷爷。
-
3. Don't take it personnally. He's too scared to climb down.
不要介意 他被吓到了 不敢爬下来。
-
4. Can I give it a shot? - Yeah, sure. Knock yourself out.
我能试试吗 -当然可以 去吧。
-
5. Yeah. - Be careful.
好 -小心点。
-
6. Parker, I got a question for you.
帕克 我有个问题问你。
-
7. It's only one of this kind of important question.
这问题比较重要。
-
8. A character-defining question actually. You wanna hear it?
其实是个确定性格的问题 想听吗。
-
9. Only a girl would be afraid to come down the ladder.
只有女孩才害怕下梯子。
-
10. Now, you're not a little girl, are you?
你不是小女孩 是吧。