<< 绝望主妇 第1季 第13集>>
-
1. But if you could find a way to forgive me,If we could find the way to be happy,wouldn't you want that?
但是如果你能想办法原谅我，如果我们能重新找回快乐之道，难道你不想这样吗。
-
2. You know what I really, truly want? Revenge.
你知道我真正想要什么吗 复仇。
-
3. I mean, if somehow we could level the playing field,then, um, maybe I could find a way to come back.
如果我能够一报还一报，那也许 我还能原谅你。
-
4. So what does that mean? You want to have an affair?
这算什么意思 你也想有外遇。
-
5. Ok. Uh, so who are we talking about here?
好吧 是谁。
-
6. Your dopey pharmacist?
难道是你那迟钝的药剂师。
-
7. Would that hurt you, Rex?
你会难过吗 雷克斯。
-
8. If I slept with another man?
如果我和别的男人上床。
-
9. It would devastate me.
这会让我生不如死。
-
10. Here you go. - Bree, you... you can't possibly...
给你 -布里 你不能。