<< 绝望主妇 第1季 第13集>>
-
1. And there's nothing you can do about it, anyway.
而且你也改变不了什么。
-
2. Dad? What are you doing? - I don't want to talk about it.
老爸 你在这里做什么 -我不想说。
-
3. Talk about what, does Lynette know you're out here?
说什么 勒奈特知不知道你在外面。
-
4. Oh, yeah. She knows.
她一清二楚。
-
5. Can you drive me to the airport? - Wait here.
你能送我去机场吗 -你等一下。
-
6. Lynette? - yeah?
勒奈特 -什么事。
-
7. Why is my dad sitting out on the curb?
为什么我老爸坐在外面的路沿上。
-
8. Because I kicked him out of the house.
因为我把他扫地出门了。
-
9. I... I see. You wanna tell me why?
我看出来了 能告诉我原因吗。
-
10. Hold on. I made you a drink.
等一下 我为你调了杯饮料。