<< 绝望主妇 第1季 第13集>>
-
1. I decided not to go. - Why?
我决定不去上学了 -为什么。
-
2. Well, an opportunity has presented itself,and for me to take advantage of it,I need to start making money.
天上掉馅饼，我可得接住，我得开始赚钱了。
-
3. John, what opportunity is more important than college?
约翰 什么馅饼比上大学还诱人。
-
4. For the longest time, the only thing I had to offer you was my heart.
长久以来 我能给你的只有我的爱。
-
5. Mr. Solis gave you security and I couldn't compete.
索利斯先生给你的安全感 是我没法比拟的。
-
6. But now he can't offer you that.
但现在他什么也给不了你了。
-
7. And I can.
是靠我的时候了。
-
8. My business is taking off.
我的事业就要起飞了。
-
9. I can take care of you. We can finally be together.
我有能力照顾你 我们终于能在一起了。
-
10. Mrs. Solis,will you marry me?
索利斯夫人，你愿意嫁给我吗。