<< 绝望主妇 第1季 第13集>>
-
1. What? - The ring. My grandmother's ring.
什么 -戒指 我祖母的戒指。
-
2. John caught me off guard.
约翰趁我没注意的时候塞给我的。
-
3. I'm going to give back the ring.
我正打算把戒指还回去。
-
4. Well, you'd better.
你最好那么做。
-
5. Because make no mistake, if you try to ruin my son's life,I will ruin yours.
听清了 如果你毁了我儿子的生活，我就毁了你的。
-
6. Helen! Ok, go to the car. Come on, please. Just... Please.
海伦 上车去 快点 拜托。
-
7. Obviously, I'm not leaving my husband and marrying John.
很明显 我不会离开我丈夫嫁给约翰的。
-
8. I think that's wise.
我觉得这很明智。
-
9. I'll talk to John tomorrow and give back the ring.
我会跟约翰谈谈然后把戒指还给他。
-
10. Good, good. Um... We appreciate everything you've done.
好 很好 非常感谢你为我们所做的事。