<< 绝望主妇 第1季 第14集>>
-
1. One day you'll be old
总有一天 你会变老。
-
2. and when that happens, you'll be nothing.
等到那时 你将一无所有。
-
3. You are so fired.
你被炒了。
-
4. No kidding.
别反悔。
-
5. Ooh, Valentine's Day card. It's pretty.
情人节卡片 真漂亮。
-
6. And meticulously hand-painted.
而且是细致的手绘图。
-
7. Whoever sent you that must really love you.
看来送你卡的人一定很爱你。
-
8. And be loaded with talent. - It's beautiful. Thanks.
而且才华横溢 -很漂亮 谢谢。
-
9. So are we still on for tomorrow night?
我们今晚的约会还算数吗。
-
10. Oh, not only are we on,I got reservations at Le Petit Fleur.
岂止算数，我在佩蒂弗勒餐厅订了位。