<< 绝望主妇 第1季 第14集>>
-
1. Ooh, that place is so pretentious.
那里太高档了。
-
2. I've been dying to go there.
我一直想去来着。
-
3. Boys? Get your little fannies inside.
孩子们 全部给我进来。
-
4. Guys?
孩子们。
-
5. Oh, poor, Lynette. If she doesn't get a new nanny soon, She's gonna implode. - Shh.
可怜的勒奈特 要是她再找不到保姆，她会崩溃的 -嘘。
-
6. Hey, guys. Who you hiding from?
孩子们 你们在躲谁。
-
7. Our mom. - She wants to spank us.
我们的妈妈 -她要打我们。
-
8. Why, did you do something bad?
你们做了什么坏事吗。
-
9. Well, if you hide out too long, she'll get worried.
如果你们躲太久 她会担心的。
-
10. Then she'll get madder.
那时她会更生气。