<< 绝望主妇 第1季 第16集>>
-
1. you're going to have to start being more supportive of Susan.
你得更加真心实意地支持苏珊。
-
2. Ok. How?
行啊 怎么支持。
-
3. What do friends do?
朋友之间都会做什么呢。
-
4. They call. They're sympathetic.
打个电话 表示同情。
-
5. They ask about the pain the other person is going through
询问对方正经受的困难。
-
6. and then they listen.
并且耐心倾听。
-
7. What if you want to be supportive,but you just can't stand listening to people bitch?
那如果你确实想支持别人，可那些抱怨你实在无法忍受怎么办。
-
8. Then it's good to know how to bluff.
虚张声势会是个妙招。
-
9. Congratulations. - Thank you, thank you.
恭喜 -谢谢 谢谢。
-
10. I know, it's very exciting.
是啊 我很激动。