<< 绝望主妇 第1季 第16集>>
-
1. It's time to get wasted.
该出去潇洒一下了。
-
2. Happy hour started 45 minutes ago.
快乐时光45分钟前就开始了。
-
3. Why would I go anywhere with you?
我为什么要跟你出去。
-
4. That's what normal women do when they get depressed.
这是寻常女人们难过时会做的事。
-
5. They put on short skirts, they go to bars with their girlfriends,maybe have one too many and then make out with a strange man
穿上短裙 和姐妹一起去酒吧，喝得烂醉 再随便找个男人。
-
6. in the back of a dark alley.
在阴暗的巷子里乱搞一通。
-
7. Come on. It'll be fun.
走吧 会很好玩的。
-
8. I swear. Come on.
我发誓 走吧。
-
9. Come on! - Why do you even care?
来吧 -你干嘛这么关心我。
-
10. I never said I cared.
我从没说过我关心。