<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. for a burrito and a can of soda,but...Yeah, I guess I am.
只是去吃玉米煎饼 喝点汽水而已，不过 算是吧 我是在约你。
-
2. Aren't you dating Edie?
你不是在跟伊迪约会吗。
-
3. We went out on a date. We're not dating.
我们出去过一次 算不上约会。
-
4. So how about it?
怎么样。
-
5. I'm buying.
我来买单。
-
6. I just got out of this relationship with this guy, Mike.
我刚跟麦克分手。
-
7. It's kind of complicated.
这有点复杂。
-
8. Anyway, I'm just not even sure where I am right now, emotionally.
总之 我还没准备好开始约会。
-
9. I'm all jumbled up.
现在感情上一团乱麻。
-
10. I don't think I can leap right into something new,relationship-wise, at the moment.
现在我并不适合，开始一段新恋情。