<< 绝望主妇 第1季 第17集>>
-
1. Edie!
伊迪。
-
2. You're firing me for going out with Susan?
因为我和苏珊约会你就要开除我。
-
3. Yes. And before you start whining
没错 跟她约会有你好受的。
-
4. that dating her is punishment enough.
所以也别抱怨了。
-
5. Save it.
省省力气。
-
6. I suppose I could tell her you threw yourself at me.
我想我得告诉她是你自己送上门的。
-
7. You were lonely, begged to have dinner.
是你寂寞了来求我陪你吃饭。
-
8. I took pity on you.
我不过是可怜你罢了。
-
9. Well, excuse me, but that kinda makes it sound like it was my fault.
不好意思 你好像在暗示这是我的错。
-
10. You can't possibly blame me. I'm not the one who fired you.
这事不怪我 又不是我解雇了你。