<< 绝望主妇 第1季 第21集>>
-
1. Suit yourself.
自便吧。
-
2. Now, I have a little proposition for you.
其实我有个小提议。
-
3. These are the fantasies of a bored, lonely woman.
这不过是一个孤独寂寞的女人凭空臆想。
-
4. They prove nothing.
证明不了什么。
-
5. The only reason the police haven't caught you yet
警察到现在还没来抓你的唯一原因。
-
6. is because they have no reason to suspect you.
就是他们没理由怀疑你。
-
7. But once they found out
一旦他们发现了。
-
8. that Martha was blackmailing Ange, sorry, Mary Alice...
勒索过安吉... 抱歉 玛丽·艾莉丝。
-
9. What is it you want? - The same thing you want.
你想要什么 -和你一样。
-
10. For you to leave town, change your name,and start your life over again somewhere far away from here.
要你离开这 改名换姓，在一个遥远的地方开始全新的生活。