<< 绝望主妇 第1季 第22集>>
-
1. So stay strong 'cause she's probably gonna cry.
得坚定立场 因为她很可能会哭。
-
2. Bonjour. Mwah, mwah.
你好。
-
3. Oh, hi. I didn't know that the cooking lesson
没想到这堂烹饪课。
-
4. was gonna be a group activity.
原来是集体活动啊。
-
5. Well, the more the merrier, right?
也好 人越多越热闹。
-
6. As long as no one makes fun of my crepes.
只要没人取笑我的法式薄饼就好。
-
7. How come I'm the only one wearing an apron?
怎么只有我一个穿围裙。
-
8. It seems like we're ganging up on you
看起来像是我们在以多欺少。
-
9. but you were moving so fast
不过你们俩进展太快。
-
10. we thought a sort of intervention was necessary.
以至于我们觉得有必要稍微干涉一下。