<< 绝望主妇 第1季 第23集>>
-
1. Yes, well, Carlos, in some circles,beating people up at all is frowned upon.
是的 卡洛斯 对某些人来说，打人总是不对的。
-
2. So why did you change your mind?
那么你是怎么改变主意的。
-
3. Well, I'm about to be the mother of your child,which means a lot of responsibility
我将会是你孩子的妈妈，这意味着责任会更多。
-
4. and little time for myself.
自己的时间会更少。
-
5. So if I'm gonna get you out of this mess,you have to reciprocate.
如果我帮你摆脱官司，你得报答我。
-
6. Ok.
好的。
-
7. When the baby cries in the middle of night,you're going to get up, without saying one word.
半夜孩子哭起来的时候，你要毫无怨言地起来。
-
8. Doctor's appointments, you're driving.
你还要负责开车带孩子看医生。
-
9. I'm not putting a car seat in my maserati.
我可不想在我的玛莎拉蒂跑车里装儿童座椅。
-
10. And you will also be on bottle duty.
还有你也得负责奶瓶相关事宜。