<< 绝望主妇 第1季 第23集>>
-
1. Go ahead.
请继续。
-
2. Anyways, he was placed under house arrest
是这样 他在被本宅软禁的过程中。
-
3. and he being the jealous man that he is,got a little crazy every time I left the house.
当然他向来比较善妒，所以每次我出门他都很不安。
-
4. He knows how men look at me and...
他知道其他男人拿什么眼神看我。
-
5. Well, I didn't exactly ease his mind.
其实 是我没能给他安全感。
-
6. I... falsely led him to believe I was having an affair.
我让他误以为我有外遇。
-
7. Before Carlos' house arrest,he was always working and he was never with me.
卡洛斯被软禁前，他总是忙于事业 很少陪着我。
-
8. I thought that
所以我以为。
-
9. maybe if he believed I was having an affair...
如果让他以为我有外遇。
-
10. he would realize he loved me.
他就会意识到应该好好珍惜我。