<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. My life is over!
我这辈子算完了。
-
2. It appears there's a 7-year gap since your last position.
看来你脱离工作已有七年之久。
-
3. What, did you take some time off?
是去休假了还是怎么地。
-
4. I was a stay-at-home mom.
我是个全职妈妈。
-
5. I wish it had been time off
我倒是希望那能算是休假。
-
6. Boy or girl? -A girl...
男孩还是女孩 -一个女孩。
-
7. And three boys -Four kids?
和三个男孩 -四个孩子。
-
8. Yeah, of course, they won't get in the way of the job
是的 不过他们绝对不会影响我工作。
-
9. because my husband's staying home with them from now on.
因为从现在开始 我丈夫要做全职爸爸了。
-
10. I knew I could never do both jobs justice.
我很清楚 鱼和熊掌不可兼得。