<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Mom, but... -Just work it into the conversation
妈妈 可是 -尽量装作不经意地提起。
-
2. You know, put the word out there
把话放出去。
-
3. I've gotta tell you something
我得告诉你些事。
-
4. Emphasize the motion detectors.
重点要说运动检测器。
-
5. Mom, stop, stop. Listen.
妈妈 停 停 听我说。
-
6. What? What is it?
什么 你要说什么。
-
7. Yesterday I overheard Mike telling that cop
昨天我偷听到 麦克告诉那个警察。
-
8. that he didn't wanna press charges against Zach.
他不想起诉扎克。
-
9. He made the whole thing sound like it was your fault.
他把整件事说得好像是你的过失。
-
10. My fault?
我的过失。