<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Okay, obviously, I'm gonna clean that up
好吧 我知道 我会收拾干净的。
-
2. Here it is in black and white It's your kid.
看好了 白纸黑字 这是你的孩子。
-
3. What? Why aren't you smiling?
干吗 你怎么不笑啊。
-
4. It's not enough.
这还不够。
-
5. What do you want, a Father's Day card?
你想要什么 父亲节卡片吗。
-
6. You knew the one thing that I demanded was fidelity,and you still went out and screwed around behind my back.
你知道我对你唯一的要求就是忠诚，但你还是背着我跟别人乱搞。
-
7. You knew the one thing I didn't want was a child,and you still tricked me into getting pregnant
你知道我最不愿意的就是生小孩，你还是耍花招让我怀了孕。
-
8. It's not the same thing.
这两件事没可比性。
-
9. Damn straight. What you did was worse
太对了 你做得更绝。
-
10. We're not very nice people, are we?
我们都不是什么好人 是不是。