<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. No, we're not
没错 都不是。
-
2. Oh, when we got married,I thought we were gonna be so happy
刚结婚那会儿，我还以为我们会很幸福。
-
3. Me too
我也是。
-
4. Look on the bright side. At least we're still rich
想开点 至少我们还有钱。
-
5. Thank god for that
感谢老天爷。
-
6. So it occurred to me.
我突然觉得…。
-
7. That I was really rude at the morgue.
我在停尸房里表现得太冲动了。
-
8. When you told me about Zach, I was so busy freaking out,I never actually congratulated you.
一听到扎克的身世 我就只顾着吃惊，都忘了要恭喜你。
-
9. Congratulated me?
恭喜我什么。
-
10. Yeah, I know how much you've always wanted a child,and now you have one
我知道你一直想要一个孩子，现在终于有了。