<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. Thanks.
谢谢。
-
2. Obviously, it was quite a shock,But it's good news any way you slice it
很显然 事情有点出人意料，但是不管怎么想 这都是个好消息。
-
3. What's wrong?
你怎么了。
-
4. So naturally you'll be wanting to...
你应该很想。
-
5. have a relationship with him, and that takes time,plenty of time. -Susan...
和他父子相认 这要花些时间，许多时间 -苏珊。
-
6. And out of all the mixed-up teenagers in the world,Zach is just the one kid that I can't be around.
但是全世界这么多难缠的孩子，只有扎克一个人是我不能接受的。
-
7. I can't have Julie around him
我不能让他接近朱莉。
-
8. So, what I'm trying to say is
所以 我想跟你说…。
-
9. We can't move in together
我们不能搬到一起住了。
-
10. But I am so happy for you
但是我为你高兴。