<< 绝望主妇 第2季 第01集>>
-
1. You feel better, Mrs. Mayer.
祝您早日康复 梅尔太太。
-
2. Thanks.
多谢。
-
3. Ow! That hurts
疼死了。
-
4. I'm gonna get you more ice. -Okay
我再去给你拿点冰块 -好的。
-
5. No, I'm tellin' you,Susan really flew off the handle when she jumped the kid.
不 我跟你说，苏珊冲向那孩子时 简直怒不可遏。
-
6. So you're saying this was more of a domestic squabble?
那你是说 这不过是一次家庭内部争执。
-
7. Definitely, yeah.
是的 绝对是。
-
8. Are we required to press charges?
我们必须要提起诉讼吗。
-
9. Well, you're not really required,But it's something
那也不一定，但事态严重到开枪。
-
10. you should really consider when a handgun is involved.
你真的该好好考虑清楚。