<< 绝望主妇 第2季 第02集>>
-
1. It's worth a shot.
值得一试。
-
2. There you go I am so proud of you
去吧 我为你自豪。
-
3. When Lynette went back to work,she was aware her new job would be demanding.
勒奈特回归职场之时，就深知自己的新工作要求很高。
-
4. What she hadn't anticipated...
不过她没想到。
-
5. was the night shift.
还有夜班等着她。
-
6. Hey, honey, I thought I heard you come in about an hour ago.
亲爱的 我听着好像你一个小时前就进家了。
-
7. I did I had to load the dishwasher
是啊 我得把碗洗了。
-
8. You didn't have to do that
你没必要洗。
-
9. Yeah, I sorta did.
不 有点必要。
-
10. I'm sorry. I've just fallen behind on my housework.
抱歉 我在家务上有点拖沓。