<< 绝望主妇 第2季 第02集>>
-
1. Carlos, what happened?
卡洛斯 怎么回事。
-
2. What do you mean, "what happened?"
什么叫“怎么回事”。
-
3. You talked Rita out of taking the money.
你劝丽塔不要收你的钱。
-
4. Is that what Richie said?
里奇是这样说的吗。
-
5. Yeah, the subject came up in between
没错 他们痛扁我的时侯。
-
6. kidney punches
一字一句告诉我的。
-
7. Well, it's not my fault. She didn't want the money
这不是我的错 她不肯收那些钱。
-
8. Why wouldn't she want $7,000?
她怎么会不肯收七千块。
-
9. Because it's for a boob job -So?
因为这钱是给她做丰胸的 -那又怎样。
-
10. So her boobs are fine And, honestly,what he's doing to her self-esteem is just cruel
她的胸很美 说实话，他的行为残酷地伤害了她的自尊。