<< 绝望主妇 第2季 第02集>>
-
1. I feel sorry for her.
真为她难过。
-
2. Please, you don't care about her self-esteem any more than I do.
得了吧 你不会比我更关心她的自尊的。
-
3. You just didn't want to give up all that money.
你就是舍不得那些钱。
-
4. Well, I do think it's silly
我觉得如果人家不想要七千块。
-
5. to give someone $7,000
你却非要塞给她。
-
6. if they don't want it
这是很愚蠢的。
-
7. Listen to me, you're gonna go back there,you're gonna put that money in Rita's hands,and you're gonna convince her
你听着 我要你回去找她，亲手把钱交到丽塔手中，你还得让她相信。
-
8. that life is not worth living unless she has jugs the size of Texas
没有超级大波的女人 还不如死了算了。
-
9. Do I make myself clear?
你听明白了吗。
-
10. I just realized Rita and I have a lot in common.
我突然觉得我和丽塔有很多共同之处。