<< 绝望主妇 第2季 第03集>>
-
1. So the last time you tickled the ivories
也就是说 你最后一次碰钢琴。
-
2. was sometime in the late '70s?
是在七十年代末。
-
3. It was the early '80s
是八十年代初好不好。
-
4. Well, I'm not going to argue with you
我不打算跟你吵。
-
5. You want to do the show with Edie,and I think that's super.
你要和伊迪一起表演，挺棒的。
-
6. So she's really good, huh?
她的确不错 是吧。
-
7. She knows her guitar.
她懂弹吉他。
-
8. Apparently, there are a lot of musicians in her family,sort of like the von trapps.
很明显她的家族里有许多音乐家，有点像冯·特拉普家族【电影《音乐之声》里的一家】。
-
9. Except, you know, her brother o'd
除了有一点 她的兄弟死于吸毒过量。
-
10. All I'm asking you is to go out and play a little bit of ball.
我的要求不过是出去打一下球。