<< 绝望主妇 第2季 第04集>>
-
1. Because ever since I found out what Andrew said to you,I've been doing some soul searching,and I realize that everything's that happened
因为自从我得知安德鲁对你说了什么，我便开始自我反省，并且意识到所有的一切。
-
2. is completely my fault.
都是我的错。
-
3. No, no, no, that's ridiculous.
不 不 不 这太荒谬了。
-
4. No, it's not.
不 一点也不。
-
5. All the things that Andrew's been saying
安德鲁所说的一切。
-
6. and the way he's been acting,it's all connected to his father's death
以及他的行为，都和他父亲的死有着密切的关系。
-
7. And it's clear to me
这让我认识到。
-
8. that I need to spend more time focusing on him and his needs.
应该多花点时间关心他 满足他的需求。
-
9. You know...
要知道。
-
10. you're right you do need to focus on Andrew.
你说得对 你的确要多关心安德鲁了。