<< 绝望主妇 第2季 第05集>>
-
1. You know, mostly I'm just annoyed
其实 我打从一开始。
-
2. that the whole thing happened in the first place
就对此事极为气恼。
-
3. I mean, how in the world could anybody accuse me of murder?
我怎么就被人怀疑成谋杀犯了呢。
-
4. Well, you are wound pretty tight.
因为你每天都紧张兮兮的。
-
5. What? The supermom is always the first to snap.
干嘛呀 模范母亲总是最先被怀疑的。
-
6. They've done studies.
有研究表明的。
-
7. Anyway, I was hoping
总之 我还是希望。
-
8. that you were all free Friday morning,because that's when I'm going to be hosting the reburial
你们周五早上都有时间，因为那天我准备重新举办葬礼。
-
9. The what?
什么。
-
10. Look, I know it's an imposition,but Danielle is away on a class trip,and Andrew is back at Camp Hennessey for a little refresher course.
我知道这的确有点强人所难，但是丹妮尔还在班级出游的途中，而安德鲁还在赫尼西训练营补习功课。