<< 绝望主妇 第2季 第05集>>
-
1. this is the last chance I'm gonna have to say good-bye
这是我最后一次作道别的机会了。
-
2. Unless, of course, they dig him up again.
除非他们再次把尸体挖出来。
-
3. Sure, there was times when Lisa was rude and obnoxious,but I know now that
丽莎有时的确是粗鲁又可恶，但我现在终于意识到。
-
4. that was no excuse to always be beatin' on her
我不能把这作为打她的借口。
-
5. Oh, baby, I'm so sorry.
宝贝 对不起。
-
6. Good job, you two
你们俩都做得挺好。
-
7. This is an example of how to use incarceration to your benefit
该例说明了夫妻间如何有效利用监禁生活。
-
8. It's a chance for people to take a step back
它使得双方各后退一步。
-
9. and observe the obstacles they face in their marriage.
去思考他们婚姻中存在的问题。
-
10. Can I go now? 'Cause I have a lot to say
我可以开始了吗 我想说说。