<< 绝望主妇 第2季 第09集>>
-
1. A new path?
新道路？。
-
2. I am going to live a virtuous life.
我要过一种有道德的生活。
-
3. I wanna do right by you,by my mamá
我会对你好，对妈妈好。
-
4. and by my god.
还有对上帝好。
-
5. What the hell did they do to you in that prison?
在监狱里他们对你做了什么？。
-
6. All right, this is my last hand, and then I gotta go. Already?
这是我最后一把 然后我要走 为什么？。
-
7. I left a proposal on my desk at work.
我有一个没完成的提案。
-
8. I have to go over it tonight,or you-know-who is gonna have my head. Nina.
今晚必须赶出来，不然你们知道谁会要我的命 妮娜。
-
9. You know, this gainful employment thing
你的痛苦工作。
-
10. is really starting to cut into our social life.
已经开始影响我们的社交生活了。