<< 绝望主妇 第2季 第09集>>
-
1. and I'd say, "well, actually, now that you mention it..."
我就说 哈 被你说中了。
-
2. Okay, I'll go first.
好吧 我先说。
-
3. That is the most idiotic plan I've ever heard of.
这是我听过的最天方夜谈的计划。
-
4. Why?
为什么？。
-
5. Because it all hinges on him responding to your personality.
因为要他有这样的反应都取决于你的个性魅力。
-
6. And let's face it, you are an acquired taste.
面对现实把 你不那么讨人喜欢。
-
7. Edie, I am sure Susan's father will like her just fine.
伊迪 我相信苏姗的父亲会喜欢她。
-
8. Thank you.
谢谢。
-
9. I just hope you don't expect too much from this relationship.
我想你最好不要抱太大希望。
-
10. I mean, aside from D.N.A., you might find that you don't have that much in common.
除了基因 你们之间可能没什么共同点。