<< 绝望主妇 第2季 第10集>>
-
1. The doctor's going to give you a full work-up,then we'll start the inoculations.
医生先要给你做皮试，然后在开始注射疫苗。
-
2. Make sure you fill out everything
别漏填了。
-
3. and the nurse will take you back. Thank you.
到时护士回来叫你 谢谢。
-
4. Boy, sister Mary's done a number on you.
玛丽修女给你洗脑了。
-
5. Right.
是啊。
-
6. Yes, right.
是啊 是啊。
-
7. She has you flying halfway across the world
他要你飞过半个地球。
-
8. to help the poor, and there's perfectly good poor right here.
去帮助穷人 这里就有穷人需要帮助。
-
9. For god's sakes, give a buck to a homeless guy.
看在上帝份上 给乞丐几块钱吧。
-
10. It's not the same.
那不一样。