<< 绝望主妇 第2季 第11集>>
-
1. And a stranger finally caught up with Caleb.
一个陌生人盯上了卡博。
-
2. Kisses are such simple things,we hardly notice them.
亲吻是简单的事，我们很少注意到它。
-
3. But if we paid more attention,we'd see that each kiss conveys a meaning all its own.
但如果花些心思，会发现每个亲吻都有自己特殊的涵义。
-
4. For example, some can say, "I'm so happy to see you."
比如 可以是说"见到你真高兴"。
-
5. Or, "I didn't realize you'dbe here."
或者"原来你也在这里"。
-
6. Bye.
一会见。
-
7. Or, "honey, it's time to stop drinking."
或者"亲爱的 不能再喝了"。
-
8. The trick is in knowing how to tell the difference.
诀窍是如何分辨不同。
-
9. So I finally said, if I'm head cheerleader,then nobody wears panties.
所以最后我说 如果我是啦啦队长，那么大家都不会穿底裤。
-
10. Yeah!
好。