<< 绝望主妇 第2季 第11集>>
-
1. I just want you to know as a former member
作为高中铜管乐队的成员。
-
2. of my high school marching band, I would've appreciated that.
我会很喜欢你们那么做。
-
3. Wait a second, you were a band geek? Oh, I don't believe it.
等一下 你曾经是个乐队傻子? 真不敢相信。
-
4. What did you play? He played the tuba. I have pictures.
你演奏什么? 吹大号 我有照片。
-
5. The tuba, huh?
大号？。
-
6. Yeah, go ahead, come on, come on, get your licks in, go ahead.
是啊 继续继续 再挖苦我吧。
-
7. No, no, not at all. As a matter of fact,all of my secret crushes were on the band geeks.
不 我没那个意思 事实上，暗恋我的人几乎都是乐队傻子。
-
8. Come on, I know you cheerleader types.
算了吧 我知道啦啦队长的作风。
-
9. You wouldn't have said "boo" to guys like me.
你们甚至都不屑嘲笑我们。
-
10. No, you were more interested in the guys like... like this.
你们对这样的男人会更感兴趣。