<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. I'll see ya tonight. Bye.
晚上见 再见。
-
2. Your mother is a rotten, sneaky person.
你妈妈是个软弱无用的人。
-
3. Look, I'm not too crazy about this whole fake marriage thing,but if you don't have that operation, you could die.
听着 我不是很赞成假婚姻的事，但如果你不做那个手术可能会死。
-
4. So don't be so hard on yourself.
所以别太责怪自己。
-
5. Youarea good person.
你是个好人。
-
6. Thanks, hon. That really helps.
谢谢你亲爱的 这么说很有帮助。
-
7. Okay, now I want you to go over and slip this ring to your father.
现在我要你把戒指拿去给你爸爸。
-
8. And just so you know, if Edie catches you,I'm expecting you to swallow it.
你知道 如果被伊迪发现了，你最好吞下去。
-
9. How's the hangover?
酗酒是怎么回事？。
-
10. I do not have a hangover, Andrew, because I was not drunk.
安德鲁 我没有酗酒 因为我根本没醉。