<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. Then, uh... how about a little hair of the dog?
那么 那再喝点怎么样？。
-
2. It'll perk you right up.
马上能让你振作起来。
-
3. Look, for the record,I had an allergic reaction to my antihistamine medication,so I would appreciate just a little bit of sympathy.
从病历上看，抗组织胺药物容易让我醉，希望你们有一点点同情心。
-
4. Why can't you just drink alone in your room like Tammy's mom?
你为什么不能像汤米的妈妈那样躲在房间里喝？。
-
5. For god sakes, it was an honest mistake.
看在上帝份上 这只是意外。
-
6. I thought I could have just a little bit of wine with dinner,but, apparently, my body couldn't handle it.
我在晚饭的时候只喝了一点酒，但显然我的身体受不了。
-
7. Fine!
好吧！。
-
8. If it makes everybody happy, I will just suffer
如果这样大家都会开心。
-
9. through my sneezing fits and my hives on my own.
那么我就忍受流鼻涕和疹子。
-
10. There. Is that better?
看 好了吗？。