<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. What I want is for you to lighten up.
我真正想要的是你开心。
-
2. We don't have a lot of options,and you're gonna have to pick one. I-I have a thought. Mm?
我们没多少选择，而你必须选一个 我有个想法。
-
3. Well, it's, uh, a little bit controversial,but, uh, go with me.
也许有些荒唐，不过先听我说。
-
4. Well, first of all, let me tell you,that I am in the best shape of my life.
首先 我要告诉你们，现在我有一辈子中最好的体型。
-
5. So?
所以？。
-
6. So... what if I was your surrogate?
所以 不如我做你们的代孕母亲？。
-
7. Yeah, I know. I know it might sound a little crazy,but I am the only one in the world
我知道这听起来有些疯狂，但我是世界上唯一一个。
-
8. that you can trust to put the baby's needs first.
你们可以放心的人。
-
9. You know, I'll exercise more, I'll eat better...
我会做更多锻炼 更均衡地饮食。
-
10. Mother, no!
不 妈妈。