<< 绝望主妇 第2季 第15集>>
-
1. That poor woman's dreams exploded in her face tonight.
可怜的女人今天看着梦想破灭。
-
2. You know, it's not like you can just go out and buy her flowers, and everything will be better.
这不是你买束花或别的什么给她就可以的。
-
3. Then I'll propose to her.
那么我就向她求婚。
-
4. Well, that's a little extreme.
那有点极端。
-
5. Not really. I was probably gonna do it eventually anyhow.
还好 我是很有可能那么做。
-
6. Obviously we're gonna have to get a divorce before I can actually marry her.
显然和她真正结婚前先要和你离婚。
-
7. But, uh... what?
但是 厄... 怎么？。
-
8. Nothing. I just...
没什么 只是。
-
9. I didn't know that you loved her like that.
我不知道你那么爱她。
-
10. She's a great kid. Total package.
她像个大孩子 很可爱。