<< 绝望主妇 第2季 第16集>>
-
1. Oh. Whoo.
哦 哇噢。
-
2. What are you doing here?
你来这儿干吗。
-
3. I'm just enjoying the silky smooth moves of Dr. Ron.
我只是看看Ron医生的甜言蜜语。
-
4. Or should I say, "Dr. Love"?
或者应该叫他“爱人医生”？。
-
5. Give me that. Aah!-This is my favorite--
还给我 -这段我最喜欢 --。
-
6. "I can't wait to be in the operating room with you
"我已等不及走进手术室"。
-
7. "so I can touch your heart,"because you've already touched mine so deeply. "
"触碰你的心灵"，"因为你已经深深触动了我"。
-
8. Okay, that part sounds better when you don't read it out loud.
好吧 你不读出来的时候 这段话本来挺好听的。
-
9. And what are you doing reading it anyway?
而且你读它干吗？。
-
10. Those are Dr. Ron's private thoughts.
那是Ron医生的心里话。