<< 绝望主妇 第2季 第16集>>
-
1. Oh, I get it. You're gonna string him along till you feel something you don't
我懂了 你会一直拴住他 直到没有感觉为止。
-
2. and waste the next five years of your life.
并为此浪费5年的时间。
-
3. As opposed to the 12 I wasted on you?
相比之下我浪费在你身上的是12年。
-
4. Why are we talking about this?
我们为什么要谈这些。
-
5. I don't recall asking you your opinion.
我好像从没有问过你的意见。
-
6. Because we're married and I have certain rights,and one of them is the right to badger you.
因为我们是一家人 我享有某些权利，其中之一就是烦扰你。
-
7. Okay, you know, you can leave now.
好了 你可以走了。
-
8. I wish I could M. R. I. Your soul--
我真希望能透视你的灵魂。
-
9. out!
出去。
-
10. it's not funny.
这不好玩。