<< 绝望主妇 第2季 第17集>>
1. Mr. Bormanis, nice to see you again.
伯曼尼先生 很高兴再次见到你。
2. And, um, please don't get crumbs on my carpet.
请别把食物弄到地毯上。
3. You have got to get me out of here.
你得帮我离开这里。
4. That bitch is driving me crazy.
她要把我逼疯了。
5. This case is not a slam dunk.
这个案子可不容易。
6. Her drinking was supposed to be our silver bullet,but since she joined a.A... We've gotta do something,because if she wins, she's gonna own me. My advice?
她酗酒的毛病本来是我们的筹码，但既然她开始戒酒 我们得想些别的办法，如果她赢了 我就没有自由 听我的建议。
7. Convince her it's in her best interest to let you go.
说服她让你独立对她是最好的选择。
8. You don't wanna see the inside of a courtroom. Why?
你不会希望上法庭 为什么？。
9. In family court, appearance means everything.
在这类案子里 外表决定一切。
10. If she came off abusive or stoned or even uncaring,we'd be in good shape.
如果她是冷漠 醉醺醺的，我们就很有利。